|
|
这两天在家看话剧。
跟Jessica说起，她冲我来了一句，“没事儿，偶尔犯个神经可以原谅。”靠！
从郭吴版到段郝版，其实只隔了4年，只不过我直到最近才看到2003版罢了。一口气看完，竟然像第一次看，和印象中的这个故事完全不同了。带鱼说，你看第一版的时候才几岁啊，是不是当时不太明白？这一说把我给说含糊了，有这种可能，可是我对这个故事的印象是非常深刻的。
记得看郭吴版的时候笑得稀里哗啦，但是仍然感觉悲伤。郭涛版的马路执着的爱着明明，但在明明面前却表现得像个小丑。他对她的执着，她对陈飞的执着——二者是那么的类似。他和她的灵魂如此相似，对彼此却如此残酷。
对，“残酷”，这是段郝版重点突出的东西。可惜的是马路和明明的相似被弱化了，明明的形象由于部分台词的删减变得不那么清晰。也不是郝蕾的演技欠佳，而是段奕宏在舞台上的气场太强了，疯子一样的演出让相对平静的郝蕾被淹没在舞台背景之中。——在这一点上，郭吴版好于段郝版。
郭版马路显得更加单纯可爱一些。记得当初看郭马路和牙刷争执“一不是三”的问题时，我都笑疯了。马路是真的在较真，他就是想让牙刷说明白，到底“一支多少钱”，而且是“一”，绝对不是“三”！而且在争执中马路的耐心一点点消失，最后逼得牙刷咕咚跪下大哭，嘴里喊着“大哥我错了”（李乃文是个喜剧天才）。马路的偏执在此已经表现得淋漓尽致。
段版马路则不同。他忧郁且阴暗，智商明显高于郭版马路。和牙刷的争执好像不是因为性格偏执，而是由于无聊成心那么做，纯属解闷儿，看牙刷出洋相。如果是这样，这场戏除了搞笑作用以外岂不多余？而且段马路给人的感觉不是骨子里的偏执，而是一种任性，任性到了因为得不到明明的心而变得疯狂。——在这一点上，郭吴版仍然是赢家。
再说明明。在外形上吴越和郝蕾各有千秋，吴越更可爱一点，郝蕾更成熟一点，倒也刚好分别配合了郭马路的单纯和段马路的忧郁。
郭吴版当中，明明和马路在舞台上的地位是平等的，拥有同样等级的光芒。马路紧紧抓住能够靠近明明的每一个机会，包括咀嚼明明扔掉的口香糖。而明明不是没有被他打动，在马路找陈飞打了一架之后明明面带不屑却仍然认真地为马路擦血，笑着听马路念诗，告诉马路“不要再去了”然后转身离开。最后一幕面对马路的疯狂明明失声痛哭，两个人的表演共同填满舞台。
段郝版中段马路的表演盖过了郝明明，还有一个原因是明明对马路的态度从头至尾都是不屑。一副“我根本不需要你”的态度。为马路包扎伤口之后温柔问疼么，马路摇头，她却狠狠地抓住马路的伤口，段马路叫得惊天动地。我想了半天这种故意虐待的行为有什么意义，难道是说，不屑是故意表现出来的，为了掩盖自己的不确定？如果是真的这么演是不是显得太深奥了？还有最后一幕，段马路疯狂的表演着，可郝明明却只是面无表情的坐着，不停的骂“你这个疯子”。——郭吴又赢了。
我这么说不是表示2003版一无是处。可能是先入为主吧，我觉得郭涛和吴越的表演更接近剧本。经过改编之后，段郝版更加突出了这是个“残酷”的故事，删掉了很多搞笑的情节。可能是想表现的更深沉一点吧。
另外我喜欢段郝版那一段激情戏的处理，明明用口红在马路身上写字，然后用一首旋律绚丽的歌暗示发生的事情。当然这是建立在段奕宏身材好的基础上的，如果这场戏换成郭涛那种维尼熊身材，就彻底毁了。还有马路杀死图拉的情节的处理。段郝版做的很艺术，红色的幕布从天而降——红色的鲜血喷涌而出。“这是我最后能给你的东西，图拉的心脏和我自己。”如果此时段马路的手里拿的是一个其它材质作出来的心脏形状而不是那个苹果，效果可能会更好。
今天先想到这么多，如果想到更多，会继续补齐到这篇文章上来。
|
|
最新评论
|
|
2008-11-27 17:44
郭版里面的搞笑元素很傻气.
|
|
|
|
|
